إيتشينوسي
كف عن التسكع وساعدني في ترتيب الملفات
توجد كومة منها
أنا في استراحة
بيل، لا تجهدي نفسك بحمل الأشياء الثقيلة
اطلبي من إيندو مساعدتك
أنا؟
وركاي في حالة سيئة مؤخرًا
!سأكون بخير
فأنا نينجا
قد أكون متأخرًا، ولكن ما علاقة النينجا بهذا؟
ناناتسكي، كف عن الحديث واعمل
!أنا؟
قُبض على وورلوك وانهارت منظمة ناين
ما زلنا نواجه جرائم مقلدة ولكنها ليست كبيرة
نعيش في سلام
نحن عاطلون عن العمل فعليًا
من الصعب الحصول على عمل هذه الأيام
ارحمني قليلًا
هل هذا نيجو؟
تعيد لي هذه القضية الذكريات
لماذا كان نيجو يُستجوب؟
يا إلهي.. كم كان متعبًا
رأيتها إذن
أخبريه يا بيل
حسنٌ
...القاتل
...نيجو
!هو أنت
!ماذا؟
كلا
ما هذه الصورة؟
توقعت أن تكون مثيرة، ولذا خبأتها
وظننت أنها ستكون مثيرة، ولذا وضعتها في التقرير
هذه إساءة استخدام للسلطة
...عذرًا
ماذا؟ اهدؤوا
اشرحوا الموضوع جيدًا لأن المستجد محتار
!هذا صحيح
ما هذه الصورة؟
يا للإزعاج
أرجوك
إنها قصة طويلة
من أين نبدأ السرد؟
حسنُ، سأعد الشاي
...لم أكن أعلم حينها
فكرة حسنة
سأساعدك
...ولكن الصورة
أن أخي كان لا يزال حيًا
أين الحلويات؟
قبل عام: حزن نيجو كوجاكو
غيملت
ما زالت قناعتك قوية كالعادة
كما كانت أثناء لقاءنا الأول
ماذا عن طلبي؟
تفاصيل وعناوين أعضاء منظمة ناين المتورطين في هجوم المطار
وملفات أعضاء الوحدة الخاصة السابعة
جميعها هنا
،أما بخصوص كيريوين ساكون
فحتى أنا لا أضمن دقة المعلومات المتوفرة عنه
شكرًا
...علي تحذيرك
...المعلومات سلاح ونور يشع في الظلام
،ولكن إن أضأته بتهور
سيهجم عليك الظلام المختبئ
كن حذرًا
فهمت
مبارك تعيينك في الوحدة الخاصة السابعة
سأعرفكم
هذا العضو الجديد في الفرقة الخاصة السابعة، نيجو كوجاكو
أنا نيجو كوجاكو
سعدت بلقائكم
كان يتبع السلك الوظيفي، ولكن طلب نقله خصيصًا إلى وحدتنا الصغيرة
أرجو أن تعاملوه بلطف
أهلًا بك في الوحدة السابعة
وقل الوداع للترقيات
إذن، لماذا اخترت الوحدة السابعة؟
ماذا تعني؟
نحن وحدة متخصصة في جرائم منظمة ناين
،الوحيدون الذين ينضمون إلينا هم الأغبياء ذوي حس العدالة المفرط
أو من يكنون الحقد لناين
لست من الفئتين
اعتقدت فقط أن من واجبي مراقبة أصحاب السمعة السيئة من أمثالك
عجيب.. هل ستسهل الأمر علينا؟
أتطلع للعمل معك
إذن، سنقبل عرضك الكريم
أرجو أن تعتنوا به
هل أنت جاد؟
إيتشينوسي، جمعت كل البيانات التي حصلنا عليها من القسم الأول سابقًا
ماذا؟ أين ذهب إيتشينوسي؟
ألم يكن هنا قبل قليل؟
"مراقبة البقالات"
يتسكع في حضرتي أنا النينجا؟
لا يُستهان به
دعيني أراها.. سأحللها
شكرًا
اطلب من إيتشينوسي دعوتك لاحقًا
أرفض ذلك
أحسنت عملًا
أنت بارع حقًا
نواجه جماعة شرسة من المجرمين
هذا أقل ما يتطلبه الأمر
هل سمعت؟
أجل
لكن لا تشير طلقاتك إلى رغبتك في القبض على المجرمين بالنسبة لي
يحصد تقييمات أفضل في التدريبات هكذا
عجيب
مذهل
ماذا؟
لكن لا تشير طلقاتك إلى رغبتك في القبض على المجرمين بالنسبة لي
بالطبع لا
القبض؟
!لن أسمح لهم بالعيش أبدًا
،لا الذين قتلوا أخي
ولا أنت الذي سمحت بموته
الأوضاع هادئة مؤخرًا أكثر من العادة
وجود نيجو سهل الكثير من الأمور
حتى إنه يؤدي عمل إيتشينوسي
سمعتك على المحك يا كاريسما
يا إلهي
مرحبًا
ماذا؟ أجل، إنه هنا
أجل، فهمت
البارحة؟
هل هي قضية؟
!يا جماعة
جريمة قتل
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫3 أعضاء سابقين من ناين قُتلوا
وكانوا جميعهم متورطين في هجوم المطار
كان الضحايا الـ 3 مسؤولين عن أمن المطار
،حُكم عليهم بالسجن لإيصالهم وورلوك ومنفذي الهجوم داخل المطار
ولكن أُطلق سراحهم جميعًا قبل عام
قُدر وقت وفاتهم بين الساعة 11 ليلًا والساعة 3 هذا الصباح
أُردوا قتلى بطلقة في نقطة قاتلة
هل حدث قتال؟
كانوا أعضاء سابقين، ولذا هل يمكن أن يكون السبب هو إخراسهم؟
هل يعني هذا أن ناين هي الفاعلة؟
...في هذا الشأن
تطابق العلامات الموجودة على الرصاصات في مسرح الجريمة تلك الموجودة على سلاح تابع للشرطة
والسلاح المستخدم مسجل باسمك يا نيجو
إذن، هل سيُعتقل؟
لا نعلم بعد إن كان القاتل
أنكر الأمر دون تردد
ولكن عُثر على الرصاصات المطلقة من سلاحه في مسرح الجريمة
هذه حقيقة لا يمكن إنكارها
توجد أشياء أخرى تدينه
عثر القسم الأول على صورة لنيجو من كاميرا أمنية قبل الجريمة ببضع دقائق
لديهم أدلة ظرفية كاملة إذن
ربما أكمل من اللازم
ماذا عن الدافع إذن؟
لا نعلم
بأي حال، سيراقبه الأمن العام والقسم الأول لبعض الوقت
ستكون مسألة اعتقال نيجو مسألة وقت ما لم نقبض على القاتل الحقيقي
كما لو أنك واثق من أنه لم يفعلها أيها الرئيس
راقبتُ الناس منذ مدة طويلة
وأنا واثق من حكمي
تفاهمت مع القسم الأول
سيسلّم سلاحه حتى يُبرأ، ولكن يمكنه العمل معنا
مذهل، أحسنت عملًا يا رئيس
اقتنعوا بفضل سجل نيجو المثالي
ما كنت لأنجح في فعل هذا لإيتشينوسي
فهمت
نيجو، ستكون مُراقبًا لبعض الوقت، ولكن حاول تحمل ذلك
حاضر
أخبرني يا نيجو
عمّ تحدثت أنت وأولئك الثلاثة؟
لم ألتقهم من قبل أبدًا
هذا ما قلته لمحققي القسم الأول
وهل تظن أن أحدًا سيصدق ذلك؟
إلى أين ستذهب يا نيجو؟
سأثبت براءتي بنفسي
لُفقت لك التهمة؟
على الأرجح
ألم أقل لك؟
إن أنرت الظلام بتهور، فسيهاجمك
أنت تواجه إما ناين أو شخصًا لا يريد لأحد أن يتعمق في القضية
لا يهم السبب.. فسيفضح نفسه عما قريب
!حان دوري الآن لمحاصرته
ألن يأتي نيجو؟
قدم بلاغًا
ما رأيك يا إيتشينوسي؟
ماذا تعني؟
هل يمكن سرقة سلاح ضابط دون علمه؟
ستكون مشكلة لو أمكن ذلك
...ولكن بناءً على شخصية نيجو، فإن استهتاره بهذا
غير مرجح
لكن قد يعني هذا أن نيجو أطلق عليهم بنفسه
بيل
ما الأمر؟
هل يمكنك تفقد أمر ما؟
،كم تبعد هذه الكاميرا عن مسرح الجريمة
وكم عدد الكاميرات الموجودة في المنطقة تلك؟
على وجه السرعة
!حسنٌ
مذهل يا ناغاسي
نيجو
أنت بارع بما يكفي لقتل الأهداف دون إضاعة رصاصة واحدة
كما فعلتَ مع أولئك الثلاثة
توجد بيانات تحليل تخص الرصاصات المأخوذة من مسرح الجريمة
أود لو تحضرها لي
عُثر على رصاصاتك في مسرح الجريمة؟
أليس من الأسرع لك طلبها من القسم الأول؟
كلا.. لا يمكنني الوثوق بالشرطة
هل تظن أن القاتل الحقيقي شرطي؟
الأرجح أن الرصاصات كانت معروفة قبل أن يُطلق على الضحايا
يبدو الأمر كذلك لأن العملية نفذت ببراعة
أولًا، تصوير الكاميرات الأمنية
توجد 10 كاميرات في المنطقة على الأقل إن اعتمدنا البقالات والتقاطعات
،بعد الساعات الـ 10 الأولى التي تلت الجريمة التي وقعت في وقت متأخر ليلًا
راجعوا كل تلك الصور وتعرفوا علي
ثانيًا، اكتمل تحليل الرصاصات المستخدمة في الجريمة في الوقت نفسه تقريبًا
ولكن ألم تكن تلك رصاصاتك؟
بلى
أُطلقت تلك الرصاصات من السلاح الذي حصلتُ عليه
...ولكن كان القاتل
،من كانوا حاضرين وقتها هم إيتشينوسي وإيندو
وأنت يا ناغاسي
أخذت الرصاصات التي أطلقتها ذلك اليوم
،وبعد أن أرديت الثلاثة
تركت رصاصاتي قرب جثثهم مكان رصاصاتك
كان عليك اختيار الرصاصات بعناية أكبر
أردت كسب بعض الوقت فقط
بأي حال، قضت الخطة أن أجعلك تقتل نفسك بهذا
هل هذا سلاحي؟
لماذا قتلت أولئك الثلاثة؟
لأنهم خانوه
...أيعقل أنك
نسوا العبادة وعادوا لحياتهم الدنيوية
!الموت للخونة
!سأتقرب إليه بدمائهم وأرواحهم
سنحت لي فرصة عظيمة بفضل تطفلك حولهم
!والآن، قدم روحك أيضًا
أنت عضو بناين إذن.. ممتاز
!أجب عن الأسئلة التي كنت أود طرحها عليهم
ماذا حدث خلال هجوم المطار؟
!لماذا مات ميزوما لوكا؟
!ستخبرني كل ما أريد معرفته
ميزوما.. لوكا؟
!أخبرني
لا أعرف أحدًا بهذا الاسم
لم أخترق الشرطة إلا بعد الهجوم
!هل أنت راضٍ يا نيجو؟
أخفض سلاحك وإلا سأطلق عليك
...إيتشينوسي؟ لمَ
وصلت للنتيجة نفسها مثلك
فقد كنت موجودًا أثناء التدريب
!وأنا كذلك يا إيتشينوسي
جهدك مهدور
!لا أظن ذلك
أنت شاهد مهم
أنا متعب
هل تعمدت إخفاض سلاحك؟
ماذا؟ أجل
لا يمكنني إصابته بمهارتي
وناغاسي أدرك ذلك أيضًا
لذا كان من الحكمة إعطاءك السلاح
رغم أنك كنت ستموت؟
اعتقدت أنني لن أحظى بفرصة أخرى
نيجو بريء من التهمة وقُبض على القاتل الحقيقي
نهاية سعيدة
ليست سعيدة مطلقًا
أخذ المسؤولون القاتل وتعرض إيتشينوسي للأذى
مؤلم.. تعبان
فضيحة داخل قوات الشرطة
سيحتاجون وقتًا لطمس ما حدث
لم يتوقع أحد وجود جاسوس لناين داخل الشرطة
سيجرون بحثًا آخر لكامل المنظمة بسبب ذلك
الأرجح أن الأمن العام سيستدعوننا قريبًا
أهلًا بعودتك
تسببت لكم بالمتاعب
والقلق أيضًا، صحيح؟
وصلت للحقيقة بفضل بحث شيكساي والآخرين عن المعلومات وجمعها
جعلت هذا العجوز يمشي كثيرًا
!عليك الاعتماد على النينجا المقيمة أكثر
المعذرة منكم
،أهلًا بك مرة أخرى يا نيجو
...في القسم السابع للتحقيقات التابع لقسم الشرطة العاصمية
الوحدة الخاصة السابعة
،والآن بعد إعادة تعيين نيجو
لننسَ كل ما حدث ونسترخي اليوم.. لنعتبرها حفلة ترحيب
!مرحى! أود تناول طعام صيني
علي إبلاغ زوجي
قد أتناول نبيذ شوكوشين.. مضى وقت طويل عليه
فكرة حسنة.. هل ستدعونا يا رئيس؟
!بالطبع
هذا هو إيتشينوسي؟
أجل.. إنه شريكي
شريكك؟ كيف هو طبعه؟
...ماذا؟ في الواقع
..صحيح
يمكن وصفه اختصارًا بأنه شخص تأتمنه على حياتك
على حياتك؟
يستحق الثقة
،إيتشينوسي شيوري
شريك أخي الذي وثق به أكثر من غيره
لماذا أنقذني؟
لماذا لم يستطع إنقاذ أخي؟
سنذهب يا نيجو
الحضور إلزامي
حسنٌ
...أخي
لا يمكنني الثقة به بعد
هل حدث هذا حقًا؟
،بالتفكير في الأمر الآن
تحكمت ناين بالشرطة بدأ منذ ذلك الحين
فاجأتني قدرة نيجو على جمع وتحليل المعلومات حينها
...لم أتوقع أن يجاري النينجا المتفوقة
أو أن يتطاول على إيتشينوسي
صحيح، لم يكن من السهل التقرب منه حينها
رغم أنه لم يتغير كثيرًا حتى الآن
ماذا؟ أظن أن طبعه لان قليلًا الآن
ما الأمر؟
مخيف.. لم يلِن فيه شيء
بالمناسبة، لم نقم حفلة ترحيب بالمستجد من قبل
!هذا صحيح
!ليس من العدل الترحيب بنيجو فقط
كلا، حظينا بفو سابقًا، وهذا يحتسب
أعني أننا كنا مشغولين بأمر وورلوك الذي بدأ تحركاته
استعادة الذكريات تجعلني أرغب بتناول الطعام الصيني مجددًا
حسنٌ، هل ننهي عمل اليوم ونسترخي؟
فكرة حسنة
ماذا؟ ماذا عن الملفات؟
سأعتمد عليك مجددًا يوم الغد أيها المستجد
!ماذا؟
!ارحموني
لا تطلبوا أي شيء غالٍ
سنذهب يا نيجو
!نيجو
حسنٌ، سألحق بكم حالًا